Kırmızı Rengin Tarihi: Kırmızı Renge Dair Mağara Resimlerinden Ticarete ( Ekai Txapartegi tarafından www.semana.com adresinde 25 Ağustos 2021 tarihinde yayınlanan makalenin ispanyolcadan türkçeye çevirisidir)


Kırmızı rengin birincil karakteri, kimsenin unutamayacağı bir tad bırakmıştır.

Bisonte Magdaleniense de Altamira. Wikimedia Commons / Museo de Altamira / D. Rodríguez, CC BY-SA

Kırmızı renk canlıdır, dinamit çubuğu gibi. Örneğin “kırmızılar” veya “kırmızı” ifadeleri, enerji, içgüdü veya saflık gibi güçlü sembolik ve kimlik anlamlarıyla yüklenir. Kırmızı büyüleyicidir. Bunun nedeni, kırmızı renkle ilişkimizin düşündüğümüzden çok daha samimi ve derin olmasıdır. Örneğin, insanlığımızın bir kısmını kırmızıya borçlu olduğumuzu biliyor muydunuz?

Unutulmayan İlk Resim

Goethe, kırmızı renkle ilgili iki şaşırtıcı gerçeğe dikkat çekti:

“Yerli halkların bu renge karşı duydukları eğilim dikkat çekicidir. Ve çocuklara kendi kendilerine renklerle oynamalarına izin verdiğimizde kırmızı rengi asla unutmayacaklar” dedi.

Goethe, kırmızı rengin unutulmadığını izah ediyor. Birincil karakteri hafızada kimsenin unutamayacağı bir kayıt bırakmaktadır.

Vista del techo de la cueva de Altamira, en Cantabria. D. Rodríguez/Museo de Altamira/Wikimedia Commons, CC BY-SA
Altamira Mağarası’nın tavanındaki resimler/ D. Rodriguez tarafından çekilmiştir.

Kırmızı, ilkel toprak, paslı toprak, hardal ve kilin rengidir. Kaya resimlerinde siyah, kahverengi ve sarı ile birlikte yaygın olarak kullanılan, birçok kültürde doğanın kendi karnından kendiliğinden ortaya çıkan kutsal bir renktir kırmızı. Örneğin Goethe’ye göre asla unutmayacağımız kırmızı, kesinlikle Homo Sapiens’in ilk tablosuydu.

Örneğin, Güney Afrika’daki ünlü Blombos Mağarası’nda, bildiğimiz en eskisi olan ve 75.000 yıl öncesine ait resmedilmiş bir kaya parçası bulundu. Oksitlendiğinde kırmızımsı olan demir açısından zengin bir mineral olan hardal rengidir. Hardal, aslında, dünya yüzeyindeki en yaygın doğal pigmenttir. Blombos’ta boyanmış bu küçük kaya, erken Homo Sapiens’in mağaralarının duvarlarını ve av aletlerini sembolik ve yaratıcı bir şekilde boyamak için aşı boyasını nasıl kullanacağını zaten bildiğini gösteriyor.

La pintura encontrada en la cueva de Blombos, considerada el dibujo humano más antiguo. Henshilwood, C.S. et al./Wikimedia Commons

Ama zamanda daha ileri gidebiliriz. Artık kırmızı pigment kullanımının çok daha erken olabileceğini anlamaya başladık. Orta Afrika’daki Zambiya’nın Kabwe Mağaraları’nda, 500.000 ila 300.000 yıl önce pigmente benzeyen izleri olan çeşitli mutfak eşyaları bulunmuştur. Homo Sapiens’in gelişinden çok önce, henüz Dünya’da hiç insan yokken.

Kutsal bir pigment, insancıl bir uygulama


Filozof Ernst Cassirer insanı sembolik bir hayvan olarak tanımlamıştır. Ve başka bir filozof olan Ian Hacking, sembolik temsilin kökeninin doğal dil ile sınırlı olmadığını, biraz daha erken, kasıtlı sanatsal ve jest ifadesinde bulunabileceğini belirterek bakış açısını genişletmiştir.

Pigmentleri bu kadar erken bulma gerçeği, en uzak atalarımızın, hâlâ dilden yoksun olmalarına rağmen, toplumsal olarak inşa edilmiş bazı standartlara göre sembolik olarak davranabildiklerini gösteriyor. Ve eğer böyleyse, o zaman kırmızı boyayı biz mi yarattık, yoksa o mu bizi yarattı, belirlemek zor.

Pigmentlerin kullanımı dilden önce geliyorsa, bu sembolik sanatın dilden önce geldiğini gösterir. Buradan, ilk dilsel formülasyonlardan bile daha önce, ilk karmaşık araçların üretiminin sanata, yani pigmentlerin sembolik, yaratıcı ve ifade edici kullanımına paralel olduğunu söyleyebiliriz.

Belki de kulağa çok şiirsel gelmeden, kırmızı aşı boyasıyla kelimenin tam anlamıyla insanlaştırıldığımızı söylemek mümkün.

Çok değerli bir boya


Daha sonraları daha karmaşık toplumlarda kırmızı pigment ayrıcalıklı konumunu korumaya devam etmiştir. Yüzyıllar boyunca, en değerli ve kıt kırmızı pigmentler takas, vergi ödemek veya geleceğe yönelik yatırımlar yapmak için kullanılmıştır. En iyi kırmızı pigmentleri elde etmek veya ticaret için hayatlarını tehlikeye atan, yozlaşmış yöneticilerin, soyguncuların ve açık deniz korsanlarının acımasız yollarından geçen tüccarların, maceracıların veya askerlerin sayısını bilmek imkansızdır.

İS 49’da Ocak’ta Pompeii’ye giden Julius Caesar gibi, yasak ve tehlikeliyi simgeleyen kırmızı çizgi olan Rubicon Nehri’ni (Latincede ruber kırmızıdır) geçen birçok insan var.

Kırmızı pigmentin politik ve ekonomik önemi, insan gözü için sanatsal, çarpıcı ve yeri doldurulamaz değerinden gelir. Kaliteli bir kırmızı her zaman çok pahalı olmuştur. Örneğin Yaşlı Pliny, klasik ressamların mineral zinoberden yapılan kırmızı boyayı nasıl çaldığını anlatır.

O sanatçılar fırçayı sürekli suda temizlediler ve sonra o suyu tuttular. Cinnabar, hardalın imparatorluk kardeşiydi, çok çekici, çok daha değerliydi ve ölümcül bir dünyevi cehennem olan Almadén’deki (Ciudad Real) cıva madenlerinden çıkarıldı.

Carmine, hardal ve zinober ile yarışırdı. Aslında, Roma İmparatorluğu döneminde, İber Yarımadası sakinleri vergilerini organik bir kırmızı boya olan Carmine ile ödediler. Roma’ya gönderdikleri vergilerin yarısı, Carmine çıkarılan küçük bir dişi böcek olan kırmızı veya grana çuvallarına gitti.

Dibujo del libro ‘Memoria sobre la naturaleza, cultivo y beneficio de la grana’ (1777), de José Antonio de Alzate y Ramírez.

Bin yıl sonra yarımadadaki durumun tersine döndüğü ilginç bir gerçektir. 1523’ten itibaren Meksikalı Aztek halkları İspanyol fatihlere vergilerinin yarısını kırmız veya granada ile ödemeye başladılar. Avrupa’dan daha kaliteli binlerce kırmız çuvalı, trilyonlarca kuru böcek okyanus yoluyla yarımadaya ulaşacaktır.

Bu Rönesans döneminde ve Barok’a kadar kırmızı boya, özellikle yeni başlayan tekstil el sanatları için kesin bir ekonomik değerdi. Örneğin İngiliz ordusu üniformaları, savaş alanındaki yaralardan gelen kanı kamufle etmek için kırmızı renge boyandı. Uzun yıllar boyunca ve okyanus ötesi tekeli sayesinde İspanyol imparatorluğunun ana düşmanının üniformalarını Carmine ile boyayarak para kazanması ilginçtir.

Ve tam olarak, harika yoğun bir kırmızı olan Meksika carmine, kozmetik ve makyajın on yedinci yüzyıl Avrupa’sında popüler olmaya başlamasına neden oldu. Şimdi bize ne kadar iğrenç gelse de, böceğin değerli kanı 200 yıl boyunca burjuvazinin yanaklarını süsledi. Kulağa iğrenç geliyor, değil mi? Bu nedenle, bir Fransız, Thierry de Menonville adında bir Fransız, 1787’de, Victoria Finlay’in resim tarihçisi tarafından tarif edildiği gibi, carmine’nin aslında böcek kanı olduğunu kanıtlayana kadar, en iyi korunan İspanyol sırlarından biriydi. İspanyolların kozmetik işi ve Avrupa saraylarının rokoko işi burada sona erdi.

Aşıboyası Savaşı


Kaliteli kırmızı pigment, pazarlar, endüstriler ve hatta bazı savaşlar yaratan çok değerli bir meta olmuştur. Kırmızı renk için bir savaş mı?

Finlay, Avustralya Aborjinlerinin yüzyıllar boyunca nasıl aşı boyası ve uyuşturucu ticareti yaptığını açıklıyor. Daha önce ücra, gizli ve kutsal yerlerden çıkardıkları hardal sarısını, nikotinli bir bitki olan Pirulin ile değiştirdiler. Bu yerli halk, hardal renginin herhangi bir türünü kutsal olarak görmezdi, sadece yeryüzünün gizlediği, kırmızısını daha hemofilik, daha parlak, daha ıslak ve daha dinamik kılan cıva dokunuşuyla öne çıkan o özeli kabul ederdi.

Depósitos de ocre en Australia. Denisbin/Flickr, CC BY-ND

Avustralya’daki bir aşı boyası bölgesi

Bu yerli takas, sırlar ve psişik uygulamalar dengesi, yeni yerleşen beyazlar tarafından, hardal madenlerinin büyük ölçüde sömürülmesine başladığında, iyi bilinen Ocher Savaşı (1860) ve Ocher Katliamı’na (1863) yol açtı.

Kısacası, yüz binlerce yıl önce aşı boyası bize resim yapmayı öğretti, sanatsal pratik yoluyla sembolik dile ulaşmamıza yardımcı oldu. Kelimenin tam anlamıyla, insanlığımızı ona borçluyuz. Ancak paradoksal olarak, 300.000 yıl önce, 19. yüzyılda bizi insanlaştıran aynı renk, Avustralya’ya yerleşen beyaz yerleşimcileri tamamen insanlıktan çıkarmaya yöneltti.

Kırmızı, insanlık tarihini böyle yazdı.E

Ekai Txapartegi ,Felsefe Profesörü, Bask Bölgesi Üniversitesi / Euskal Herriko Unibertsitatea

Haberin Kaynağı: https://www.semana.com/cultura/articulo/la-historia-del-color-rojo-de-las-pinturas-rupestres-al-comercio-de-los-mejores-pigmentos/202107/ , erişim tarihi, 18 Eylül 2021.

Bir Cevap Yazın

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Google fotoğrafı

Google hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.